... I dunno. I feel like it'd still be worth it for the Dukes of Hazzard-style freeze frame as you're ramping off a mountain with Waylon Jennings saying something like "They do things a little differently around here."
[ Yes, Peter is fully aware this reference is going to go over garrus' head.
At no point does that understanding stop him from typing it out, though. ]
[ The device probably betrays the fact that Peter is typing for a while – a few false starts that go something like, “No, that’s...” or “Actually, uh...” or “I think we have some wires crossed...”
But eventually he settles on, ]
That’s probably exactly what she was trying to do, yeah.
[ Apparently Peter’s decided on “lean into it.” ]
Maybe it was team building? Unite everyone in a shared appreciation for crazy stunts.
[ wait really? well... score one for Garrus's amazing pop culture skills. who'd have thought he'd totally get a centuries old human reference. ]
let's go with that. i always thought she was just a bad driver. there was this one time we were trying to track down a rogue spectre... basically like a top galactic enforcer, and we ended up in a car chase.
no subject
[ Yes, Peter is fully aware this reference is going to go over garrus' head.
At no point does that understanding stop him from typing it out, though. ]
no subject
challenge. accepted. ]
huh. i never actually thought about it that way. maybe, when my human commander was doing that, she was just trying to emulate ancient Earth nobility.
but that's one historical reenactment i still don't want to be part of.
[ how'd he do? 0/10? 10/10? definitely 10/10. ]
no subject
But eventually he settles on, ]
That’s probably exactly what she was trying to do, yeah.
[ Apparently Peter’s decided on “lean into it.” ]
Maybe it was team building? Unite everyone in a shared appreciation for crazy stunts.
no subject
let's go with that. i always thought she was just a bad driver. there was this one time we were trying to track down a rogue spectre... basically like a top galactic enforcer, and we ended up in a car chase.
she almost ran into a couple of trucks.
no subject
You guys were in a hovercar or whatever, right? So, you know, all directions are available?
[ like... you could just go up... or down... and avoid a whole lot of obstacles. ]
no subject
[ ...wait. that's not a very good defence, now is it? ]
no subject
How is that better, exactly?
[ he’s open to explanations, here. ]
no subject
you know how it is.
[ dramatic chases... all that fun stuff... ]